- You carry handphone to pasar and call your neighbour
"kha me lai la, kia jit e kangkung ane phi lo"
(artinya : "cepat datang, kangkung hari ini murah banget lho") *not me*
- You manage to buy expensive stuff to show you are rich. *bukan gw banget gitu lho*
- You think durian is your life. *ga juga, gw suka durian tapi ga sampe merasa "durian is my life"*
- You take a becak just go to nia ang pau. *lah...boro2 mo terima angpao, gw malah musti bagi2in angpao sekarang*
- You send your kids to US just for gengsi..*au ah, gelap, blon punya anak soalnya...tapi seandainya punya pun gw ga akan menyekolahkan anak ke US cuman buat gengsi*
- You go to a park and drink 'liang teh' instead of kue ci seng. *ga juga, gw lebih suka es buah dibanding liang teh, tapi banyakan gw pesan es teh doang sih. Oya, dan gw ga pernah ke park di Medan, ga nyaman.*
- You travel Medan-Penang more than 3 times a month. *nop....ga punya uang sebanyak itu lah yauuuu....malah gw blon pernah ke LN. Ke Jakarta aja gw dibiayain kantor kog :)*
- You mix pisang and huan cu at the same time and you call it kolak. *ini bener banget, kolak itu campuran antara pisang, singkong, santan dan gula merah....yummy*
- You have more credit cards than your name card. *ga mungkin dooong....name card gw sekali dipesan 1 box isinya 100lbr, baru dibagiin beberapa lembar, sisanya masih banyak dong ah. Sedangkan CC cuman ada 4*
- You wish to have a car with "ang BK" forever. *ga juga, cuman pengen BK dengan nomor yang bisa dibuat nama, hehehe*
- You call your friends in jakarta "pa sia khiauseng". *nope...nope...geleng2...cuman buat yang ga bisa ngomong chinese doang*
- Your stomach growls when you don't eat "Kalimantan Asek e toktok" for a day. *lha, gw baru tahu nih kalo di Kalimantan ada tok2 Asek....ck...ck...ck...*
- You talk even your neighbour were sleep. *ngantuk lah yau...malah gw udah bobo duluan sebelum tetangga molor*
- You eat kue tiau goreng in the morning. *jarang2 sekarang...padahal suka banget, apalagi pek-cah..ngences*
- You prefer Christian Dior or YSL than red A or Mirabella. *mana yang cocok di dompet deh, ga mandang merk. Sekarang pake maybelline buat lipstik, pixy buat compact powder, TBS buat parfum*.
- You know Pak Tungtung more than great politician. *ini gw banget, kekeke*
- You carry a 10 Kilos of kue Bika Ambon whenever you travel to jakarta. *ga sebanyak itulah biarpun ortu gw jualan bika ambon, paling banyak cuman 5 kotak alias 5 kg kurang lebih*.
- You listen to "Wang Cing Nien" song even you prefer "Teng Lie Cin". *Ga kenal Wang Cing Nien, kalo Teng Li Cin tahu karena ortu dan mertua suka banget, kan itu penyanyi jaman mereka muda dulu. Kalo gw doyannya yah lagu2 orang muda jaman sekarang dong*
- You are willing to travel 25 miles to buy a thing that you think will Rp.25 Cheaper. *ga ah, kalo selisihnya sampe 5000 baru deh belanjanya di tempat yang lebih murah. Lagian di Medan mah kemana2 gampang, ga jauh2 amat. Itupun dengan mempertimbangkan barang tuh ga urgent, jadi bisa dibeli kapan2 kalo pas lagi ke tempat jualan yang murah. Kalo sengaja pindah tempat buat beli 1 barang itu ajah, ogah ah*.
- You are "Dreaming of a winter and snowing chinese new year" *ga...ga mau ada salju di CNY, susah kemana2*.
- You are very good at avoiding police officer. *cuek aja mah kalo liat polisi...asal ga melanggar aturan ajah. Cuman benci banget kadang kalo liat polantas kerjaanya cuman duduk2/berdiri2 dan ga ngatur lalu lintas biarpun lagi macet, giliran ada yang nerobos lampu baru distop.*
- You have ever successfully put Rp.10.000 in your pasport to pass the immigration officer. *blon pernah ke LN...hiks*
- You have ever successfully put envelope in your suitcase to pass a customs officer..*ga tahu*
- You have extra pocket to put USD and pin it with peniti when you go abroad. *hahaha...kalo ini sih sering dengar dari orang2 yang suka travelling ke LN, tapi gw-nya blon pernah*.
- You tight a pita to your koper as a sign. *kayanya bukan cuman orang Medan deh, semua juga ngasih tanda2 begitu, setidaknya Nat pernah kan? Senggol2 Nat*
- You have ever wear a sandal jepit to shopping center. *yup, pernah waktu mo belanja malam2 dan musti naik beca...kan bahaya kalo dandan cakep2 :) *
- You have ever compare naik taxi or naik becak mesin lebih murah.*musti ah kalo ini...kan mikirin irit mana naik taxi atau beca mesin. Kalo rame2 lebih bagus naik taxi, kalo cuman berdua atau bertiga naik beca mesin aja, hihihi*
- You do your shopping in Pasar Ramai. *gw paling ga suka ke Pasar Ramai, sukanya ke Pasar Petisah....adem pake AC....rapi lagi tokonya, ga pengap.*
- You bring your whole family or even neighbour to a wedding party.*ga ah, malu2in aja bawa serombongan. Cuman berdua ama suami lagee, kecuali kalo yang merit keluarga dekat baru deh rombongan ama keluarga, misalnya merit sepupu dekat*.
- You know exactly how many people living in the same street with you. *ga lagee...emangnya gw Bu RT?*
- You have ever eaten sate padang in Jln. Kalimantan. *pernah sekali aja*
- The first thing that comes to mind when hearing the word " Jakarta " is "Juak". *salah, harusnya macet*
- You use the terms "Ai khi ta lok? Ai khi ciak hong", "Ciak pa bo kang co", "ce ai gin na bo ka si, bo tua bo se", as a basis term. *hehehe...iya, betul, betul*
- Your daily conversation may include your neighbours. *ga....itu kan namanya gossip, gw ga ikutan*
- If your neighbour buy one, you will buy two. *apalagi ini, namanya kia su. Bukan gw banget. Kayanya ini orang Singapur deh, musti nanya Angel & santolita*.
- You use bang hio more than baygon in your house. *kuno mah ini....sekarang di kota mana pake obat nyamuk lingkar lagi, cuman pake obat nyamuk semprot ama elektrik*
- You have at least 1 pair of Bakiak in your house..*ini juga kuno banget, ga ada bakiak2 deh di rumah gw. Ortu ama mertua gw aja udah ga pake bakiak, masa anak2 mudanya malah yang pake?*
- You always compare your kids class ranking with another: "Lu e kia gia te kui mia? Wa e kia gia te it mia lo". [ciak pa sio eng]. *kayanya kalo punya anak gw bakal nanya begitu juga sih...blushing*
- You always ask your friend: "lu kui kai kia liau?" *iya juga yah*
Gw dapat email ini dari teman gw yang di Jakarta. Berhubung lucu, gw masukin blog aja. Tapi dari sekian banyak kayanya cuman beberapa yang cocok di gw. Jadi artinya gw bukan orang Medan dong? Padahal gw kan asli Medan, brojol, sekolah, kerja.... sejak baby ampe sekarang blon pernah keluar dari Medan *kecuali waktu training & tugas ke Jakarta dulu*.
Buat teman2 yang dari Medan, gimana dengan kalian?
13 comments:
wakakak..keknya gua jg ga gt sama kek yg diblg lah..tp emank tuh mencerminkan org medan,tp yg tipe a i kepo2 kali ya? :D
btw loe medan tinggal di mana?
hahaha....kayanya emang type2 orang kepo yah. Gw di katamso, lu di mana?
waakakaka... g jadi nostalgia mengingat beberapa bahasa hok kian itu hahaha...
ce nat pasti ngerti tuh! waakaka... dia kan hok kian juga, jadi nambah vokep nih!
secara g juga udah ga gitu fasih lagi, kadang kalo ada Ai yang nelpon dari medan, hah hih heh hoh, ngomong kek kereta yang ketangkep dikit2 hahahaha...
asli kocak banget!
wakkakakka.. lucuuu.. meski bbrp kalimat gue ga ngerti..
tapi yang pasti gue ngerti ini: wa kak lu kong, lu boi hiao kong mai kong la..
wakakakka
@pitshu : justru lucunya di bagian yang hokkian itu yah. ayo...ayo...latihan hok kian lagi biar kalo ditelpon ama a-ie bisa balas ngomong juga.
@mete : kyahahaha...ternyata bisa juga bahasa hokkian. belajar ama siapa mete?
gua di serdang dkt aksara..jau ye sama loe :D
hubby loe programmer gt ya?
* kenapa USD-nya dipeniti?
* Pak Tungtung itu apaan?
* tanteku/makku, juga sering ngiket pita merah di kopernya.
* kalo pakai sandal jepit ke mall mah dah sering banget (waktu di jakarta/depok). tapi aku ci-jam, bukan ci-med. ;P
* kalo soal ranking, di mana2 ortu pasti saling nanya. apalagi kalo anak2nya juara, pasti nanyanya makin hot .. supaya ditanya balik. huahahaha!
balas omong masih bisa tapi udah " pua thang sai " wakakakaka...
@Ellyse : lumayan jauh juga yah rumah kita :)
Hubby gw ....bisa dibilang programmer juga ^^, soalnya dia bisa bikin program dan hobby banget (aneh yah, hobby kog yang bikin puyeng gitu). Tapi kerjaan utamanya bukan programmer kog. Ini lagi mo jual2 program GL bikinannya yang bisa huruf latin & mandarin.
@yendoel :
* bukan USDnya yang dipeniti say, tapi extra-pocketnya. Maksudnya bikin saku dalam yang tersembunyi buat ngisi2 duit & surat2 kaya paspor.
*Pak Tuntung tuh tokoh kartun yang ada di harian terkenal ke Medan ini. Biasanya cuman terdiri dari 3 kolom dan mengangkat topik yang lagi "hot" di kota medan :)
* Yang 3 di bawah kayanya ga pandang orang mana yah, hampir semua sama aja, hehehe
*Pitshu : gpp kog, yang penting usaha buat ngomong ^_^
hiiii...wah namaku di sebut...iya iya org sini kiasu. nti gua mau tanyain pertanyaan ini smua ke suami gw ah. liat dia 100% made in medan apa bkn.. hahaha.. eh eh yg makan kwetiau itu bener ya? tiap kali gw ke mdn ko di ajak breakfast nya makan mie mulu ya. sampe heran..hahaha
@Angel : gimana, udah ditanyain blon ama hubby?
Breakfast di medan kalo yang khas yah mie...mie...dan mie lagi, hehehe....bisa mie pansit *itu aja udah ada beberapa nama yang terkenal*, kwetiau *yang terkenal juga ada beberapa*... pokoknya mie dan teman2 deh. Masaknya juga bisa direbus *kaya bakmi gitu loh, mienya boleh diganti kwetiaw, bihun atau malah mie rebus*, di-cah or tumis.
Sebenarnya banyak juga sih selain mie. Ada nasi uduk, nasi sayur, lontong sayur, lupis, pulut *ketan*, nasi ayam, nasi soto *udah kaya makan siang aja yah hihihi* .
breakfast mie mie terus? itu mah singaporean juga sama, yen.
Kayanya medan ama s'pore emang hampir mirip yah. bahkan bahasanya juga hampir mirip. Gw kalo nonton DVD s'pore suka ketawa sendiri. Bahasa hokkiannya benar2 khas medan. Campur2 ama bahasa indo *kalo s'pore ama melayu*.
Post a Comment